Page 24 - 2021藝文指南針10月號

明華園戲劇總團《韓湘子》
牽動前世今生的深情想念 跨越生死輪迴的真情摯愛 晉武帝司馬炎聽從藍采和之計，開弓射 殺仙鶴，拆散了鶴兒及鶴童。數百年後 鶴童雖被渡化投胎轉世成韓湘子，卻仍 記得前世，僅有一魂一魄留於體內，其 餘二魂六魄依然在天地間遊蕩，只為尋 找前世愛妻鶴兒的下落。茫茫人海他發 現淮西節度使吳潔麟、豆腐西施阿柑 仔、淮水女神弱須面貌神態皆與鶴兒相 同，三人中任何一位都有可能是他的前 世妻子，僧人帝雲釋以「宮、商、角、 徵、羽」調授予韓湘子，使其有力量顛 倒太極，讓時光回溯。韓湘子吹起羽 音，時光重回晉朝湘江畔，再度尋覓 著......。
Han Xiangzi
八仙傳奇系列
10.30、10.31(六、日)14:30 10.30(六)19:30
國家戲劇院
▶ 主辦:國家兩廳院 02-3393-9888 ▶ 演出者:藝術總監|陳勝福 製作人|陳昭賢 編劇、總導演|陳勝國 演員|孫翠鳳、陳勝在、鄭雅升、 陳子豪、陳昭賢、陳昭婷、明華園總團藝術家
▶ 票價:500 800 1000 1500 2000 2500 3000 |節目全長約160分鐘，含中場休息20分鐘|台語發音，中英文字幕| |現場樂隊伴奏|兩廳院會員、明華園之友9折，廳院青75折| |建議7歲以上觀眾觀賞|
Ming Hwa Yuan, the most renowned Taiwanese opera troupe in Taiwan, presents a love story that transcends the cycle of reincarnation. Han Xiangzi, who still held onto his memory from the previous life, tried to find his beloved wife in this life. Among all the people in the world, he found three people bearing the resemblance with his wife. Now he was going to play the tunes given by a monk, trying to reverse the time and search for his beloved one...
神不在的小鎮
Lunatic Town 2021秋天藝術節
10.30(六)19:30 線上展演
▶ 主辦:國家兩廳院 02-3393-9888 ▶ 演出者:製作統籌|必應創造 創作團隊|進港浪製作 聯合演出|小事製作
▶ 票價:免費 |節目全長約90分鐘，無中場休息|遲到觀眾不得進場| |演出內容含裸露、炫光、煙霧效果、抽菸、暴力、巨大聲響| |參與方式及線上觀看之裝置需求詳見官網|建議12歲以上觀眾觀賞|
Are your views the culmination of your perceptions, or are they simply the results of pre-programmed data processing? My stance (#echo chamber) is your tag. Whose (#social media) actions have your choices affected? When meaning is lost between (#virtual) reality and Internet (#truths), abandon yourself and create a new self (#character setting)! A multi-location co-production that traverses time and space; through 5G technology, we shall pry carefully into the virtual vicissitudes and quarrels of the post-Internet era.
你的價值觀仍來自五感交集，又或只是 數據程序化的算計? 我的立場(#同溫層)是你的標籤 你的選擇又改變了誰(#社群)的作為 當意義迷航於現實(#虛擬)和網路
(#真實)之間 捨棄你，再成為新的你(#人設)吧
打破劇場的時間空間限制，出走鏡像之
外的#異地共演
取決每個觀者的即時反饋，人性天秤衡
量的#互動演出
當表演藝術遇上近未來的5G科技⸺ 今夜《神不在的小鎮》，請小心窺探後 網路時代的虛妄百態、孰是孰非
戲劇類
DRAMA
20
When The Time Comes... 你會回來嗎?
10.30、10.31(六、日)14:30 10.30(六)19:30
EX Studio黑盒子劇場
EX-亞洲劇團培育之青年藝術家盧心怡 首次編導作品。 瑣碎的日常帶來什麼，又帶走了什麼? 時間，有時太少;在等待面前，又顯得 太多，若此刻就能輕易去到遙遠的彼 時，你會選擇緩步等待或疾步追尋?
▶ 主辦:苗栗縣政府 ▶ 協辦:苗栗縣政府文化觀光局 ▶ 演出者:EX-亞洲劇團 ▶ 票價:400
|苗栗縣民85折，MY EX卡友8折，9.6前限時5折| |建議8歲以上觀眾觀賞| |