Page 4 - 2022藝文指南針1-2月號

翻新觀演形式 重劃表藝界線 2022TIFA 2022TIFA: Redefine Performing Arts with New Actor-Audience Relationship TIFA台灣國際藝術節，每年舉辦在萬物萌發的春季，除了是開年第一個重量級的藝術節慶， 也預示了該年表演藝術的新氣象與新走向，透過豐沛且多元的創作，反映我們的時代。然而 當前的世界與我們正處於十字路口，要如何召喚出劇場的獨特性，給予觀眾更多精彩瞬間的 靈光感動呢?第14屆TIFA，將透過近二十檔的國內外節目，企圖帶來更多解答，以概念、形 式、想像的重新建構，回應疫情的改變。 此次參與的藝術家與創作者，將重新劃定表演藝術的界線，持續地挑戰完美的劇場作品外， 更將思考如何轉換觀眾與表演之間的關係，突破傳統定義上有形、無形的觀演形式，帶來更 多樣的可能性。而臺灣多個重要表演藝術團隊，更展身手推出了構思已久的創作，不同藝術 家或迎擊、沈思、或共存地接受這些年大自然給予的啟發，內化為面對各種難題的力量與創 作，在2022的TIFA裡，以不同樣貌走向表演藝術的未來，攜手觀眾共同摸索出一條與眾不同 的疫後獨特藝術體驗。 2022年是兩廳院成立的三十五週年，兩廳院一直以來除了舞臺上表演藝術節目的映演外， 也籌畫了「舞臺下」的活動，持續進行著藝術的教育推廣。諸如工作坊、講座與親子說故事 等，有時是靜態的知識分享、有時是動態的肢體開發，讓我們在不同時刻都可以踏進表演場 館，做些「坐著看表演」以外的事，除了幫自己在閒暇時間充個電，也讓國家級的表演場館 自然而然地融入於我們的生活裡。本期「阿特直送」，將再訪兩廳院、以及台中歌劇院和高 雄衛武營的各式教育推廣活動。 Taiwan International Art Festival (TIFA), held every year in budding spring, is the first significant art festival of the new year, which heralds the atmosphere and trends of performing arts with rich and diverse programs that reflect our time. However, we are at a crossroads now. How should we summon the unique spirit of theatrical works and affect the audience with more brilliant scenes? With nearly 20 domestic and foreign programs, the 14th TIFA attempts to offer more answers that can respond to the changes in the pandemic through reconstructing concepts, forms, and imaginations. This year the participating performers and artists redefine the frontier of performing arts. In addition to challenging perfect theatrical works, they contemplate transforming the relationship between audience and performance. Breaking through the traditional definition of tangible and intangible actor-audience relationship, they attempt to elevate the diversities and possibilities of interpretation. Several of Taiwan's prominent performing groups even fueled up to launch long-conceived new creations. Artists fight back, meditate on, or embrace the lessons given by nature in recent years and internalize them into the power to create works and to face challenges. In the 2022TIFA, artists advance towards the prospect of performing arts with distinct programs and collaborate with the audience to explore the unique, post-pandemic art experience. 2022 marks the 35th anniversary of the National Theater and Concert Hall. Since our establishment, we have organized on-stage programs and planned "off-stage" activities to promote art education, including workshops, lectures, and family storytelling. Sometimes static, like knowledge sharing, and occasionally dynamic, such as body development, these activities invite the audience to step into performance venues at different times and go beyond simply "sit and watch the performance." Thus, besides charging yourself at leisure time, it also allows national performance venues to blend into everyday lives naturally. In this issue's Arts Up to Speed , we will revisit various educational promotion activities at NTCH, National Taichung Theater, and National Kaohsiung Center for the Arts Weiwuying. EDITOR'S CHOICE 編輯推薦