Page 5 - 藝文指南針10月號

􏰄花有􏰅 一場大􏰆􏰇􏰈􏰉􏰊
A􏰋􏰌􏰍􏰎􏰏􏰐􏰑􏰒􏰎􏰌 􏰓􏰌􏰎􏰒􏰔􏰕􏰖 A 􏰗􏰏􏰎􏰘􏰒􏰔 􏰙􏰐􏰚 􏰛􏰐􏰎􏰜􏰌􏰚 􏰝􏰒􏰎􏰘􏰚􏰌
該如何丈量二十年是多長的一段時間，臺灣霹靂火重播二十次，或大選了數次，又或者一個 孩子長大成人。在這總難掌握下一刻轉向何處的無常時節，無垢舞蹈劇場與藝術總監林麗珍 將以經典作品《花神祭》，把對自然的靜思重現劇院舞臺。
還記得上一次凝神看著舞臺，回神才驚覺時間已過百餘分鐘的那刻嗎?《花神祭》自2000年 首演以來，以唯美緩靜的無窮能量撼動全球無數觀眾。以春夏秋冬為主體，蟲鳥花木為喻， 《花神祭》是一場對大自然的祭典。舞者們緩緩移步推進，觀眾幾乎屏著呼吸忘了我是誰， 我在哪裡，走進如夢幻而催人的四季變換。林麗珍與無垢舞者淘盡對天地的無比崇敬，與人 類面對無常時間的謙卑。2020年秋天，如詩般的動人力量將重磅回歸。
今年十月，一年一度的臺灣同志遊行將再次帶著多元、共融，回到臺北街頭。如日常生活一 樣，舞臺上也時能看見性別光譜上躊躇、蛻變或是驕傲的角色與故事。本期阿特直送，請與 我們一同探入那些曾在舞臺上現身，壓抑無比或自在轉身的「不一樣又怎樣」。
How do you measure a lengthy period of two decades? Twice as long as the making of the Harry Potter movie series, a couple of presidential elections or a young kid becomes a grown-up? During this time of uncertainty, when we ponder over our next step, Legend Lin Dance Theatre and its artistic director Lin Lee-chen will take their classic repertoire Hymne aux Fleurs qui Passent back to theaters, once again presenting the reflection on nature.
Do you remember the last time you fix your eyes on the stage, only to find that more than an hour has slipped away when your mind’s back in reality? Since the 2000 premier of Hymne aux Fleurs qui Passent, the enormous energy of relaxed movements and tranquility has struck countless audiences around the world. With four seasons as motif and flora and fauna as metaphors, Hymne aux Fleurs qui Passent is a ritual for mother nature. Dancers perform in a gentle and unrushed manner. Audiences hold their breath, nearly forgetting their being and location, experiencing the engaging, dreaming-like progression of seasons. Lin and dancers have wholeheartedly venerated nature and adopted a humble attitude towards the unpredictability of time. This autumn, we welcome the grand comeback of this poetic work with fascinating power.
This October, the annual Taiwan LGBT Pride will once again bring the spirit of diversity and union back into Taipei’s street. Just as we encounter different people in everyday life, we see roles from all gender spectrum and their stories of hesitation, transformation, or how they take pride in themselves. In this issue’s Art Up to Speed, we provide scoops of stories that appeared on stage about those who struggle to face their true color as well as those who walk in the sun and embrace their own uniqueness.
EDITOR'S CHOICE
􏰀􏰁􏰂􏰃