Page 24 - 2020藝文指南針11月號

唐美雲歌仔戲團《光華之君》
The Storyteller and Her Dream 2020年度新編大戲
11.5-11.7(四-六)7:30PM 11.8(日)2:30PM
寂寞才女藤夫人以書寫故事排遣憂 悶，她創造了一位姿容絕世的光華 君。風流多情的他，一生流連於 眾多女子之間，不知饜足。步入中 年，他終日吟賞花月，安享榮華， 渾不知即將面臨生命裡難以承受的 沉痛打擊......。本劇改編有「日本 《紅樓夢》」之稱的文學經典《源 氏物語》，原著作者紫式部以優雅 文筆創造一個絢麗非凡的文學世 界，細膩展現世間有情眾生面臨的 痛苦掙扎。「國家文藝獎得主」唐 美雲飾演經典人物光源氏，於愛、 恨、嫉妒各種七情六慾間擺盪;特 邀「台灣京劇小天后」黃宇琳飾演 靈魂角色藤夫人，與筆下人物光華 君展開一場迷離夢幻的生命對話。
國家戲劇院
▶ 主辦:國家兩廳院 02-3393-9888 ▶ 演出者:藝術總監、製作人|唐美雲 導演|戴君芳 編劇|陳健星 演員|唐美雲、小咪、李文勳、黃宇琳、 林芳儀、曾玫萍 唐美雲歌仔戲團
▶ 票價:600 900 1200 1800 2400 3000 3600 |節目全長約170分鐘，含中場休息20分鐘|台語發音，中文字幕|
|建議12歲以上觀眾觀賞| 11.6| 至開演前，前往戲劇院二樓雙號口述影像服務櫃台換取口述影像設備| |
This production is an adaptation of the Japanese literary masterpiece The Tale of Genji, hailed as the JapaneseDream of the Red Chamber. The talented Lady Fuji writes stories to soothe her loneliness and creates the dazzlingly amorous character of Hikaru Genji. National Award for Arts winner TANG Mei-yun portrays the legendary Genji, depicting his wide experience of human emotions and desires. Rising Peking opera actress HUANG Yu-lin plays Lady Fuji, who engages in a fanciful dialogue with the character of her creation.
11.8 口述影像席之觀眾請於1:50PM
馬特斯×塔利達《真，她媽的!》
國家兩廳院實驗劇場
Rebota Rebota y en tu cara explota 在一次的脫口秀演出，主持人說著 壓抑成狂的暴力告白 強暴玩笑橋段時，一位女孩從觀眾
席大喊:「一點都不好笑。」主持人 竟然回應:「你們不覺得如果那個女 孩現在被五個男人強暴的話很好笑
契約，強暴一旦被幽默「包裝」，就 ▶ 演後座談:11.7(六)地點:實驗劇場 西語發音，中文翻譯 能被默許。馬特斯與塔利達邀請你
11.5-11.7(四-六)7:30PM 11.8(日)2:30PM
▶ 主辦:國家兩廳院 02-3393-9888 嗎?」觀眾笑成一團。真不覺得她 ▶ 演出者:導演暨演出者|雅妮絲.馬特斯(Agnés Mateus) 媽的好笑。這是一個很奇怪的社會
導演|奎姆.塔利達(Quim Tarrida)
進劇場，台上不會逗你笑，你也不 ▶ 票價:800 用迎合他。
提供即時聽打服務 |節目全長約90分鐘，無中場休息|演出內容含暴力|西語發音，中文字幕|
|建議14歲以上觀眾觀賞|
This is a theater work that traverses two worlds: murders of women, and stereotypical roles of female characters in film and theater. Beginning with a series of murders in Spain, an actress recounts a journey of violence. She speaks of the violence experienced around us, and laments the paralysis amidst it all. This is a work that documents the slow change to the world brought by minority groups; it speaks of our neglect, our remaining hope, our lovelessness, and tyranny.
人間條件六-未來的主人翁
Human Condition VI
11.6-11.8(五-日)7:30PM 11.7、11.8(六、日)2:30PM 11.13、11.14(五、六)7:30PM 11.14、11.15(六、日)2:30PM
吳念真導演的《人間條件》系列以 不同的角度關心在台灣這篇土地上 的市井小民。《人間條件六-未來 的主人翁》描寫六七年級生的故事 ，一個薪水一直不漲，房價、物價 一直飛漲的年輕世代，這群六七年 級生，各自努力著，也各自面對著 現實社會的生活壓力，到底該如何 面對與自處...。
臺北市藝文推廣處
城市舞台
▶ 主辦:綠光劇團 02-2395-6838#260
▶ 協辦:紙風車文教基金會、臺南文化中心(臺南場)
▶ 演出者:柯一正、羅北安、林美秀、陳竹昇、林嘉俐、
吳世偉、吳定謙、張靜之、黃迪揚、鄧九雲、邱永騰...等
▶ 票價:600 1000 1500 2000 2500 3000 3500 |兩廳院之友、學生、誠品會員9折，綠光之友8折，身障者及65歲長者5折，更多優惠請上網查詢| ▶ 日期:11.27、11.28(五、六)7:30PM / 11.28(六)2:30PM 地點:臺南文化中心演藝廳 票價:500 800 1200 1500 2000 2500 3000
16
戲劇類
DRAMA