Page 12 - 2021藝文指南針10月號
P. 12
阿特直送
ARTS UP TO SPEED
8
© Nitin Arya
在舞臺光譜間，記憶一部 文學經典
提到文學經典，我們常得偷偷承認自己耳聞 過的，遠比真正閱讀過的還多。好像總需要 一些契機，才有動力翻開那不見得有多沈重的 扉頁。也因此改編自名著的舞臺戲碼，其有趣 之處就在於:如何讓不大熟悉原書脈絡的觀眾 們，能在觀賞的過程中毫無隔閡地進入創作核 心，卻也能讓那些早已熟讀的觀眾們，對於該 文學作品開啟了全新的想像。於是走出劇院 後，無論是哪類觀眾，都有了拜讀或重溫這部 文學經典的渴望。
本期阿特直送，就要推薦三檔表演節目，它們 各自以獨特的形式，讓文學巨著裡的人物與敘 事線延展出前世今生，甚至一路躍進原著作者 的寫作思維。而原來看戲，正是潛進文學經典 的一種方式。
自古多情空餘憾 - 紫式部《源氏物語》
《源氏物語》約撰寫於1008年，是日本文學 史上最偉大的作品，也是世界最早的長篇寫實 小說經典，娓娓道出天皇之子光源氏的情愛糾 葛，及其後代子孫的命運結局。
「唐美雲歌仔戲團」在作品《光華之君》中， 便以原著作者紫式部以及主角光源氏為原型，
