Page 31 - 藝文指南針12月號_電子書
P. 31
李寶春新編大戲—京崑戲說長生殿
12.17e12.18ʬe˚14:30 《京崑戲說長生殿》擷取京崑各本所
臺中國家歌劇院中劇院 長，由李寶春、溫宇航領銜，飾演京、
▶ 主辦：辜公亮文教基金會 02-2567-3679 崑唐明皇；孔玥慈、陳雨萱分別詮釋京
與崑的楊貴妃。
▶ 贊助：台泥企業團 ▶ 演出者：台北新劇團
▶ 票價：500 800 1200 2000
｜兩廳院會員、臺中國家歌劇院會員、誠品等會員、國泰世華卡友、
台新卡友9折，基金會之友、學生8折，套票7折（一套四張不限場次），
身障者及65歲長者5折｜建議7歲以上觀眾觀賞｜ ｜
明華園戲劇總團《燕雲十六州》
The Sixteen Prefectures
明華園總團將翻新26年未演出的《燕雲
2022跨世代攜手，翻新經典！
12.17e12.18ʬe˚14:30 十六州》，讓老戲迷重新回味，更賦予
12.17ʬ19:30 經典戲新靈魂！更讓過往無緣欣賞以及
未加入明華園總團的觀眾朋友，一睹歷
國家戲劇院 久彌新的「經典翻新之作」。
▶ 主辦：國家兩廳院 02-3393-9888 明華園首席編導陳勝國創作於1996年，
▶ 演出者：孫翠鳳、陳昭賢、陳昭婷、陳子豪、晨翎、 以五代十國藩鎮割據為背景，後周與北
李郁真、王婕菱、吳米娜、姜琬宜、周予寬 遼爭奪燕雲十六州的故事，透過戲劇突
▶ 票價：800 1200 1600 2400 2800 3300 顯戰爭的殘酷，更進一步強調和平的重
｜兩廳院會員、明華園之友9折，65歲長者5折｜臺語發音，中英字幕｜ 要性。這次重新投入製作資源，由年輕
｜上半場85分鐘，有中場休息20分鐘，下半場85分鐘｜建議7歲以上觀眾觀賞｜ 的製作團隊接棒，從舞台、燈光、服裝
｜ ｜ 等視覺設計，發揮新世代的創意。更透
過新世代、跨界演員的加入，讓資深演
Following a widely acclaimed return of Han Xiang zi after a 17- 員與青年、跨界演員同台演出，藉此活
year hiatus, the Ming Hwa Yuan Arts and Cultural Group is now 化經典，也期待能打動新世代的觀眾。
re-staging The Sixteen Prefectures, a work of classic that has not
been performed for 26 years. Created by Ming Hwa Yuan's leading
playwright and director Chen Sheng-kuo in 1996, this work tells
of the contention over this region between the Later Zhou and
Northern Liao, underscoring through theatre the cruelty of war
and emphasizing the importance of peace.
倒垃圾
Dump the garbage
12.17ʬ19:30 ā 12.18˚14:30 一個老社區即將都更，在這裡有人丟
不掉回憶；有人丟不掉愛情；有人丟不
桃園展演中心展演廳 掉…。但房子就要拆了。他們要如何丟
▶ 主辦：全民大劇團 02-7730-2028 掉過去，找回人生主控權？監製陳怡
▶ 演出者：賴佩霞、夏宇童、倪安東、呂紹齊、王鏡冠、 靜、導演謝念祖、編導高天恒、編劇王
賴盈螢、魏君佑 慕天、音樂設計唯有音樂、歌唱指導魏
▶ 票價：500 800 1200 1600 2000 2500 3000 世芬、舞台設計謝均安、燈光設計黃諾
｜身障者5折，更多優惠請上網查詢｜建議7歲以上觀眾觀賞｜ 行、服裝設計陳玟良、舞蹈設計林聖倫
（小馬）。桃園演出最終站，不要錯過！
人類狂想曲
北藝中心×2022中國信託新舞臺藝術節
12.23ʞ19:30 ā 12.24ʬ14:30e19:30 工作與雜耍，看似無關卻存在一道明顯
的聯繫──有著迴圈式重複性的荒謬。
臺北表演藝術中心 球劇場 《人類狂想曲》以七位雜耍演員構成一
▶ 主辦：臺北表演藝術中心 個微型社會，延伸出複雜的交流與關係
▶ 演出者：魔人神手製造所 La Main de l'Homme 連結。透過演員身體熟練的雜耍技巧進
▶ 票價：800 1000 1200 1600 行詮釋，反思工作的概念與定義。
｜65歲長者、身障者及陪同一人5折，更多優惠請上網查詢｜
2022《新‧尋龍記》
The Tale of the Dragon Chasers
12.23e12.24ʞeʬ19:30 腐爛的草會變成螢火蟲，死掉的麥子會
長出蝴蝶。世間萬物的型態都會轉變，
12.24e12.25ʬe˚14:30 人的事自然也是一樣？身聲劇場經典
水源劇場 十二年的口碑之作重磅回歸！高俊耀合
作執導，全新視野、大刀闊斧，身聲劇
▶ 主辦：身聲劇場 02-2809-5885 ▶ 指導：文化部
場老將們再度登場演繹，獨樹一幟的音
▶ 協辦：新北市立淡水古蹟博物館
樂肢體風格與充沛生命能量，開啟一段
▶ 贊助：財團法人國家文化藝術基金會、台北市文化局
▶ 長期：文來金屬工業股份有限公司、身聲柱腳會 段尋龍的未竟之旅。
▶ 演出者：身聲劇場 ▶ 票價：500 700 900
31
｜11.30前早鳥75折｜建議7歲以上觀眾觀賞｜ ｜
