Page 4 - 藝文指南針12月號_電子書

用絕美的聆賞體驗，精彩揮別這一年
Bid Goodbye to 2022 amid Exquisite Ambience

時至歲末，你可曾想到用什麼方式，來犒賞自己一年來的辛勞? 或許是一趟舒壓旅行，或許是
一頓暖心料理，但更可以是再度踏進表演廳、好好欣賞一場演出的體驗，讓它壓線成為2022年
裡，一個最難忘懷的回憶。

NSO國家交響樂團和辜公亮文教基金會將在2022年的倒數兩天，呈現兩檔重量級節目。若說
一位大師登臺，就已經不容錯過，那麼同領域的兩位大師加乘起來同臺獻藝，便可說是此生必
看。享譽國際樂壇的臺裔小提琴家林昭亮與胡乃元，將偕同鋼琴家王佩瑤，先在12月30日聯手
帶來《林昭亮、胡乃元與NSO室內樂音樂會》，以雙小提琴盛宴，詮釋各地名家作品。例如臺灣
作曲家張玹為單簧管與絃樂四重奏所做的《捻土》，運用了客家八音素材。德國作曲家孟德爾
頌《絃樂八重奏》是該編制曲目的箇中翹楚，除了考驗默契，更展現交響曲般的力度。本場壓
軸演出，由林昭亮與胡乃元領軍，集結國家交響樂團音樂家群，精彩可期。
而12月31日跨年這天，林昭亮與胡乃元將接續在《林昭亮、胡乃元與NSO雙小提琴之夜》歲末
音樂會聯袂登臺，演出韋瓦第、莫札特、以及薩拉沙泰為雙小提琴量身打造的經典作品。下半
場則集結了古典音樂史上兩大史特勞斯家族的經典名作，不只讓你耳目一新，更要讓你意猶未
盡。
除了音樂饗宴，年終前還有更多類型的演出與展覽待你品味。快快往後翻到本期「阿特直
送」，我們等不及要帶領你在年底前，收割滿籮筐的藝文感動。
Have you taken a moment to consider how to reward yourself for the year's hard work as the final
days of 2022 approach? A stress-relieving trip? A heart-warming feast? Or, perhaps, stepping into
the concert hall again and enjoying a performance, making it the last and the most unforgettable
memory of 2022.
National Symphony Orchestra joins forces with C. F. Koo Foundation to organize two all-star
programs in the last two days of 2022. If a master's performance is unmissable, then two masters
of the same instrument on stage together would be a once-in-a-lifetime event. Cho-Liang Lin and
Nai-Yuan Hu, the two renowned Taiwanese violinists, will first collaborate with pianist Pei-Yao Wang
to present "New Year's Eve Concert 1 - Chamber Music with Cho-Liang Lin and Nai-Yuan Hu" on
December 30th. With their magnificent techniques, the two violinists will render famous works of
great composers worldwide, including Taiwanese composer Shiuan Chang's Niăn Tŭ, a piece that
draws on elements from Hakka Eight-Tones for the clarinet and quartet. Mendelssohn's String Octet
in E-flat major, Op. 20 is also in the program. As one of the best examples of the same instrumental
ensemble, this repertoire with symphony-like power requires excellent coordination among
musicians. Led by Cho-Liang Lin and Nai-Yuan Hu, the assembled NSO musicians will bring out the
most exciting highlight of the night.
On New Year's eve, Cho-Liang Lin and Nai-Yuan Hu will continue to perform together for "New
Year's Eve Concert 2 - Double Violin Cho-Liang Lin and Nai-Yuan Hu," which features classic works
by Vivaldi, Mozart, and Sarasate that are tailor-made for double violins. In the second half, the
masterpieces of the two prominent Strauss families in the history of classical music will not only
make your auditory experience afresh but also craving for more.
Before bidding goodbye to 2022, there are other types of performances and exhibitions for you
to explore aside from the musical feasts. So don't hesitate and turn to this issue's Arts Up to
Speed——we can't wait to guide you through all the possibilities that can offer tons of blissful
memories by the end of the year.

4