Page 40 - 藝文指南針4月號_電子書

莊周夢
ZHUANG Zhou's Dream 多元的民族風情，就如一幅幅色彩鮮豔
4.9€ʬ19:30 的畫，迷人至極。
國家音樂廳 以樂器為彩筆，音符為顏料，勾勒出一
▶ 主辦：臺北市立國樂團 02-2383-2170＃255 幕幕美麗的風景。
結合傳統與現代，由跨越中西指揮名家
▶ 場地夥伴：國家表演藝術中心國家兩廳院
▶ 演出者：琵琶｜鄭聞欣 二胡｜陳慧君 臺北市立國樂團 及TCO演奏家連袂演出，讓悠悠琴韻，
▶ 曲目：劉長遠：《狂歡之舞》為大型民族管弦樂隊而作 帶給您如史詩般的感動。
葉國輝：琵琶與民族樂隊《聽江南》
張朝：二胡與民族管弦樂隊協奏曲《太陽祭》
胡建兵：《隴上行》為民族管弦樂隊 趙季平：《莊周夢》大提琴協奏曲
▶ 演前導聆：4.9（六）19:00 地點：國家音樂廳一樓大廳
▶ 票價：300 500 800 1000 1200 1500
｜台北卡9折，TCO樂友8折，學生、團體30張7折，身障者及65歲長者5折｜
｜建議7歲以上觀眾觀賞｜上半場 60 分鐘，有中場休息 20 分鐘，下半場 60 分鐘｜ ｜
江文也：絃管與詩的纏綿際遇
NSO Lecture Concerts - Jiang Wen-ye's Ensemble Songs
客委會與國家交響樂團展開江文也音樂
NSO講座音樂會
4.9€ʬ14:30 系列活動，第二場「講座音樂會」由日
本奈良教育大學劉麟玉教授與清華大學
國家兩廳院演奏廳
沈雕龍教授共同策劃，邀請樂迷朋友一
▶ 主辦：國家表演藝術中心國家交響樂團 02-3393-9888 同聆聽江文也1940至1950年代間創作的
▶ 演出者：主講│劉麟玉、沈雕龍 女高音│林慈音、鄭思筠 臺灣民謠系列歌樂作品。
男高音│羅俊穎 鋼琴│翁重華 擁有清亮而渾厚嗓音的江文也，曾為日
▶ 曲目：江文也室內樂歌樂作品 本哥倫比亞唱片公司的專屬歌手，並二
▶ 票價：400 度在日本音樂大賽聲樂組中獲得入選，
｜NSO之友＆兩廳院會員9折，愛樂知音＆廳院青75折｜建議7歲以上觀眾觀賞｜ 更曾參與歌劇演出。他一生創作的大量
｜ ｜ 的歌樂作品中，還有一系列以臺灣民謠
為素材、混合了東西方樂器的室內樂編
The second lecture concert in the Jiang Wen-ye Music series, is 制歌曲，展現了當時江文也將在地世界
co-hosted by Professor LIU Lin-yu of Japan's Nara University of 化的藝術企圖。此次演出是這系列作品
Education and Professor SHEN Diau-long of National Tsing Hua 罕有的現場演出，不容錯過。
University, focusing on the folksongs written by Jiang Wen-ye in
the 1940s and 1950s. Based on the materials from Taiwanese
folksongs, these works feature the chamber music format with
both eastern and western music instruments, demonstrating his
ambition to pursue the globalization of locality.
少年維特的煩惱
NSO Chamber Concerts -The troubles of young Werther
自古至今，多少戀人雖然相愛，卻無法
NSO室內樂 結連理。不可能的愛在文學作品中以
4.9€ʬ19:30 《少年維特的煩惱》最具代表性，主角
國家兩廳院演奏廳 維特深知自己不能和已婚的綠蒂長相廝
▶ 主辦：國家表演藝術中心國家交響樂團 02-3393-9888 守，最終竟走上了自殺之路。故事不但
▶ 演出者：小提琴｜洪章文、蔡孟峰 中提琴｜黃亞漢 是作者歌德的寫照，也是作曲家們的深
大提琴｜陳怡婷 鋼琴｜許惠品 刻經歷；C小調第三鋼琴四重奏訴說著
▶ 曲目：布拉姆斯：C小調第三號鋼琴四重奏，作品60 布拉姆斯和克拉拉之間無法成全的愛
貝多芬：F大調第十六號絃樂四重奏，作品135 情；而戀情始終無法開花結果的貝多芬
▶ 票價：400 600 ，缺憾全展現在絃樂四重奏－F大調第
｜NSO之友＆兩廳院會員9折，愛樂知青＆廳院青75折｜建議7歲以上觀眾觀賞｜ 十六號中。兩位偉大作曲家將心中不滅
｜ ｜ 的愛火，昇華至創作之中，譜出無數扣
人心弦的經典作品。
The Troubles of Young Werther is an immortal icon for the
impossible love. The story based on Goethe's own experience
has inspired many composers, including Brahms and Beethoven.
Brahms' Piano Quartet No.3 in C minor portrays his concealed love
for Clara, wife of his mentor, Robert Schumann, while Beethoven's
String Quartet No.16 in F major also conveys the composer's love
without results. Two great composers turn their love into immortal
works that move audiences from generation to generation.

40