Page 21 - 藝文指南針5月號_電子書

海賊之王—鄭芝龍傳奇
明華園總團 《海賊之王－鄭芝龍傳奇》為「第四屆
4.30€ʬ19:30 ā 5.1€˚14:30 臺灣戲曲藝術節旗艦製作」，由明華園
臺南文化中心演藝廳 戲劇總團與故事工廠黃致凱、王瓊玲再
度聯手，再創臺灣傳統戲劇新視野。以
▶ 主辦：明華園戲劇團
▶ 演出者：明華園戲劇團（總團） 大航海時代為故事背景，重返天下英雄
▶ 票價：400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 齊聚臺灣，亞洲地區被捲入前所未見的
｜明華園之友、風神寶寶之友9折，65歲長者、身障者及陪同一人5折， 風暴時刻。一切秩序尚未建立，海上世
更多優惠請上網查詢｜建議7歲以上觀眾觀賞｜ ｜ 界沒有王法、沒有規則，各路豪傑在驚
心動魄的人性爭伐中殺出血路。
易卜生之屋（劇院特映）
ITA: Ibsen house
2022TIFA 2021年因疫情取消來臺，萬眾期盼的
5.2€ɓ19:30 《易卜生之屋》回來了！本次將透過螢
幕直送臺灣，讓你體驗冷冽震盪的易卜
國家戲劇院
生精神，挖掘現代戲劇之父留在我們體
▶ 主辦：國家兩廳院 02-3393-9888 內的文化迷因！
▶ 演出者：阿姆斯特丹劇團 Internationaal Theater Amsterdam 擅長影像語言也著迷經典對話的澳洲導
導演｜西蒙．史東 Simon Stone 演西蒙・史東是改寫易卜生作品的知名
▶ 票價：400 好手，此次乾脆完整消化其畢生劇作骨
｜兩廳院會員預購8折｜全長200分鐘，含中場休息20分鐘｜ 肉皮，覆寫一個「無處不是易卜生」的
｜裸露、暴力、抽煙、炫光、煙霧效果｜荷蘭語發音，中文字幕｜ 家庭悲劇，在1:1實景打造的旋轉玻璃渡
｜建議12歲以上觀眾觀賞｜
假屋裡，以跳躍時空的形式，呈現一家
三代極力遮掩長達半世紀的祕密。透過
A veteran in visual language and big fan of classic dialogues, 結合影像運鏡和劇場技法的經典作品，
Simon Stone is known for adapting works of Henrik Ibsen, father 邀請你參與記憶拼圖，一起感受創傷遍
of modern theater. This time, he digested the flesh and bone
of Ibsen's entire theatrical repertoire and reproduced a family 布的血緣傳奇。
tragedy with Ibsen's fingerprints all over it.
封塵舊事（劇院特映）
ITA: The Things That Pass
多年前由愛而生的秘密謀殺案，如何牽
2022TIFA
5.3€ɚ19:30 動與拆散兩個貌合神離的家庭？改編自
現代荷蘭文學作家路易斯・庫佩勒斯的
國家戲劇院
心理小說，《封塵舊事》是一齣被命運
▶ 主辦：國家兩廳院 02-3393-9888 操弄的家族悲劇。深藏祖母奧蒂莉心中
▶ 演出者：阿姆斯特丹劇團 Internationaal Theater Amsterdam 多年的秘密和罪惡，隨著孫子洛特的婚
導演｜伊沃．凡．霍夫 Ivo van Hove 事，意外揭發了一樁家族歷史秘辛。
▶ 票價：400 由荷蘭阿姆斯特丹劇團與比利時東尼浩
｜兩廳院會員預購8折｜全長130分鐘，無中場休息｜ 斯劇院聯手推出的重量級大作，延續
｜裸露、暴力、抽煙、炫光、煙霧效果｜荷蘭語發音，中文字幕｜
《源泉》及《戰爭之王》的舞臺視覺震
｜建議18歲以上觀眾觀賞｜
撼，歐陸大導伊沃・凡・霍夫這次將帶
你見證荷蘭黃金年代下，埋藏於兩個
Presented by Internationaal Theater Amsterdam and co-produced 世家最深沉的慾望、信念、幻想和妒
with Toneelhuis, The Things That Pass is based on the majestic 忌，以及苦苦掙扎的背後，每個人對於
psychological novel of Louis Couperus . In this 'appalling and
dreadful tragedy', we see how a hushed-up murder of passion 「愛」的詮釋。
continues to have a devastating influence on the family.
青春禁忌遊戲
復興高中戲劇班第二十三屆畢業公演 臺北市立復興高中戲劇班第23屆畢業公
5.5Ñ5.8€̬Ñ˚19:00 演，自5.5－5.8於復興高中山劇院推出
臺北市立復興高中 山劇院 前蘇聯知名劇作家柳德米拉•拉蘇莫夫
斯卡雅的著名《青春禁忌遊戲》，本劇
▶ 主辦：臺北市立復興高級中學
▶ 演出者：臺北市立復興高級中學戲劇班 創作於20世紀80年代，在最近的十幾年
▶ 票價：150 200 裡，它幾乎被搬上了歐洲所有國家的舞
｜團體20張8折｜建議12歲以上觀眾觀賞｜ 台，美國和加拿大也上演了它。它在哪
裡上演，就在哪裡引起轟動。

21