Page 4 - 藝文指南針9月號_電子書

耳朵拉著心靈一起去旅行 NSO新樂季 1 hǶ ² H QEG ɨʹ
An Audio Journey for Your Mind: the NSO’s 2022/23 season

法國文豪雨果曾言 : 「音樂表達那些無法被言語述說，但是又無法使人保持緘默的事物。」
也因此音樂的魅力，就在於它如何在聆賞的過程中，帶領我們穿越時空、逡遊文化、奔馳想
像。而這也正是NSO國家交響樂團在每個樂季中，所將帶來的體驗。

迎接新樂季的到來，音樂總監準•馬寇爾延續以「主題」、「地區」、「作曲家」三大方向
做開展和延伸。新主題－自然風光，藉由貝多芬、德布西、細川俊夫...等經典，以抽象的音
樂，繪出一幅幅絕美聲景，透過音樂聽見大自然。這個樂季也將繼續開拓法國音樂的豐富聲
響世界，以全本演出白遼士規模龐大的《羅密歐與茱麗葉》，並將聚焦於兩位法國音樂巨
擘－德布西和拉威爾。
今年是德國作曲家孟德爾頌逝世175週年，新樂季將帶來他最著名的協奏曲及交響曲作品。此
外，我們也將從俄國作曲家拉赫瑪尼諾夫一首首鋼琴與樂團的作品裡，聽見他的音樂人生。
新樂季也帶大家聽見臺灣未來的聲音，「一分鐘交響曲計畫」提供臺灣優秀的青年作曲家一
個平臺，讓他們的作品由國家交響樂團執行演出。
如果說音樂是以抽象的方式感動人心，那麼建築就是以具體的存在撼動人心。本期阿特直
送，要來一探最知名的建築大師們，曾經建造了那些啟發性的劇院傑作，讓建築的欣賞與看
表演的體驗合而為一。

French writer Victor Hugo once said: “Music expresses that which cannot be said and on which
it is impossible to be silent.” The charm of music lies in how it leads us through time and space
and various cultures, guiding our imaginations to soar, precisely what the National Symphony
Orchestra brings to the audience every season.
For the new season, Jun Märkl, the music director, continues to develop and extend the
versatility of programs with three principal directions: “theme,” “region,” and “composer.” The
new theme will pivot around “Natural Scenery.” With the classics of Beethoven, Debussy, and
Toshio Hosokawa, the NSO will depict breathtaking soundscapes and introduce the beauty
of nature to the audience with intangible notes. This season will also continue to explore the
richness of French music, featuring Berlioz’s large-scale dramatic symphony Romeo and Juliet
with opening cuts and focusing on two of the French masters——Debussy and Ravel.
This year marks the 175th anniversary of the death of German composer Mendelssohn; the new
season will thus include his most celebrated concertos and symphonies. In addition, we will go
into Russian composer Rachmaninov’s musical life with his works for piano and orchestra. The
new music season also offers the future of Taiwan’s music to everyone with the “One-minute
Symphony Project,” a platform for Taiwan’s outstanding young composers to have their works
performed by the NSO.
If we say that music touches people nonphysically, then architecture amazes people with
concrete existence. In this issue of Arts Up to Speed, we’ll look back on some of the inspiring
theaters designed by the most famous architects, which combine architectural appreciation with
the experience of attending a performance.

4

22630P0945.812-光華之君.pdf 1 2022/7/11 下午9:27