Page 4 - 藝文指南針9月號_電子書

編輯推薦
琴音響起，樂季開啟

National Symphony Orchestra Unveils New Season

你上次心無旁鶩、完整欣賞一首曲子，是什麼時候？在這個幾乎所有樂曲都只要幾回點擊就
EDIT OR'S CHOICE
可搜尋播放，隨意一滑就又進入下一首的串流時代，有著三百餘年歷史的音樂現場演出（英
文的「concert」），相對保留了專注聆聽音樂的時刻。無論是哪種音樂類型、哪種規模的音樂
會或演唱會，絕對沒有任何兩場會是一模一樣的，即使相同陣容、相同曲目，也一定會有詮
釋上的差異，這讓每一次音樂表演都是獨一無二的。那麼你決定好什麼時候，來聽場無法複
製的concert，全心享受每個細節的出現、每次樂音的轉折了呢？

如果還沒決定好，你可以考慮在這個秋天跟隨著國家交響樂團（NSO）開季音樂會聆賞經典。
第一場演出《幻夢如海．雙鋼琴之夜》邀請荷蘭雙鋼琴兄弟盧卡斯及亞瑟．尤森與NSO首次
合作，以夢與大海為意象，提點本次樂季「大自然」的主題。此外，音樂總監準．馬寇爾，
也將攜手小提琴名家艾倫．普利欽，在《琴繫東歐》演繹二十世紀奧地利作曲家康果爾德的
小提琴協奏曲，以及巴爾托克1943年發表的管絃樂協奏曲。

談到音樂現場，有另外一個場景，則是每位所謂的聽團仔必去的演唱會和音樂祭。本期阿特
直送，一次鎖定港都高雄裡兩個「新興」的樂團出沒地，給所有熱愛local樂團的樂迷一點
驚喜。

When was the last time you fully immersed yourself in a piece of music without any distractions?
In this streaming era, where virtually every song is just a few clicks away and sliding a finger takes
you to the next track, concerts, a form of live music performance with more than three centuries of
history, still offer a moment of focused listening. Regardless of genre or scale, no two performances
are ever the same. Even with the same lineup and repertoire, there must be differences in
interpretation that make each concert a one-of-a-kind experience. So, are you ready to indulge in an
irreplaceable concert, fully savouring each delicate detail and the twists and turns of every note?
If you haven't decided, why not consider the opening season concert of the National Symphony
Orchestra (NSO) this autumn for some classical repertoire? The first program, ”NSO Season Opening
Concert - Jun Märkl, Lucas & Arthur Jussen & NSO”, features the collaboration of Netherlands' piano
brothers, Lucas and Arthur Jussen, in their debut performance with NSO. Inspired by dreams and
the ocean, this concert highlights the season's theme of "Nature". Additionally, in ”Jun Märkl, Aylen
Pritchin & NSO”, the music director Jun Märkl and acclaimed violinist Aylen Pritchin will join forces to
present Korngold's violin concerto and Bartók's orchestral concerto (1943).

When it comes to live music experiences, there is another scene that every devoted music fan must
explore – concerts and music festivals. In this issue's Arts Up to Speed, we will take you on a journey
to the vibrant city of Kaohsiung, where two "emerging" bands have been making waves, promising a
delightful surprise for all local band enthusiasts.

4